Elvis, "The King"

Descubrí a Elvis gracias a un single, que curiosamente pertenecía a mi tía Quimeta, que se encontraba medio destrozado entre los discos de mi padre. Era un single de espesor poco habitual, algo rallado, y con muchos años de polvo entre los surcos. Sin embargo, ahí estaba Elvis, luchando con su garganta para prevalecer entre el ruido de los huevos fritos y las rayas que querían distorsionar su voz, tarea que no consiguieron, Elvis estaba magnífico. Además la canción era pegadiza y melosa, de tal forma, que para un niño de diez años resultase sencilla de aprender y tatarear.
La canción era “Wooden heart” del año 1960, aunque se plasmó en single, en el 1964. Fue una canción basada en una canción tradicional alemana "Muß i' denn zum Städtele hinaus". De hecho tiene algunas frases en idioma Schwäbisch, suabo.

Desde entonces preste más atención a las películas que se televisaban las tardes de los sábados de mi nuevo descubrimiento, aunque debo de reconocer que el tupe que me gastaba no era completamente de mi agrado. Lamentablemente, como en muchos casos de músicos/cantantes famosos y reconocidos, su vida se truncó pronto, y también hay que reconocer, que al final de su vida, parecía que estuviese algo pasada de rosca. Pero disculpable, su voz era portentosa y creó un estilo que marcó toda una época. Fue y sigue siendo el Rey.

Can't you see

I love you

Please don't break my heart in two

That's not hard to do

'Cause I don't have a wooden heart

And if you say goodbye

Then I know that I would cry

Maybe I would die

'Cause I don't have a wooden heart

There's no strings upon this love of mine

It was always you from the start

Treat me nice

Treat me good

Treat me like you really should

'Cause I'm not made of wood

And I don't have a wooden heart

Muss i denn, muss i denn

Zum Stadtele hinaus

Stadtele hinaus

Und du, mein schat, bleibst hier?

There's no strings upon this love of mine

It was always you from the start

Sei mir gut

Sei mir gut

Sei mir wie du wirklich sollst

Wie du wirklich sollst

'Cause I don't have a wooden heart